Tavern MAKINA VUCINICA

SVAKO DOBRO ZABORAVA NEMA!
Masline i voda nekada značiše život. Među prvima, daleke 1912. godine, Vučinići sagradiše uljaru i nazvaše je “Makina Vučinića”. Vremenom pogonska snaga voda usmjeri se za potrebe domaćinstva, struje za pogon nemaše pa makina i mlin za žito, smješteni u najvećoj i najznačajnijoj kući onog vremena prestadoše da djeluju, a zub vremena pospješen zemljotresom od onakvog zdanja napravi totalnu ruinu. Na mjestu tog nekadašnjeg dragulja pa sablasti, Vučinići udahnuše mu život gradnjom konobe, kojoj dadoše ime “Makina Vučinića”, u znak poštovanja i vječne zahvalnosti, gdje Vi danas, nadamo se sa zadovoljstvom, provodite dio vremena.
Smještena u primorskom mjestu Dobra Voda, sa pogledom na Barsku rivijeru, konoba MAKINA VUČINIĆA predstavlja mjesto koje se mora posjetiti. Veliki izbor nacionalne i internacionalne kuhinje, ribljih specijaliteta upotpunjeno bogatom vinskom kartom, ispuniće očekivanja i najzahtjevneg gosta. Specijaliteti kuće su jela ispod sača. Veoma smo pogodni za organizovanje raznih vrsta proslava, poslovnog i porodičnog ručka, posjete turističkih grupa bilo da su u tranzitu ili borave na crnogorskoj rivijeri. U izuzetno prijatnom ambijentu dočekaće Vas ljubazno osoblje.

GOOD DEEDS ARE NEVER FORGOTTEN!
Olives and water used to signify life. Among the first people, back in 1912, the Vucinić family built an oil plant and called it “Makina Vucinić”. After some time, the power of the water was diverted to the needs of the household, there was no electricity for power, so the machine and the wheat mill, located in the largest and most important house of that time, stopped working, and the ravages of time, accelerated by an earthquake, made such a building a total ruin. In the place of that former jewel and then a ghost, the Vučinićs breathed life into it by building a tavern, which they named “Makina Vučinić”, as a sign of respect and eternal gratitude, where you spend part of your time today, we hope with pleasure.
Located in the coastal town of Dobra Voda, with a view of the Bar Riviera, MAKIN VUCINIĆ’s tavern is a must-see. A large selection of national and international cuisine, fish specialties, complemented by a rich wine list, will meet the expectations of even the most demanding guest. The specialty of the house is dishes under the sach. We are very suitable for organizing various types of celebrations, business and family lunches, visits by tourist groups, whether they are in transit or staying on the Montenegrin Riviera. Friendly staff will welcome you in an extremely pleasant environment.

ДОБРЫЕ ДЕЛА НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЮТСЯ!
Оливки и вода раньше обозначали жизнь. Среди первых людей еще в 1912 году семья Вучинич построила маслозавод и назвала его «Макина Вучинич». Через некоторое время мощность воды была отведена на нужды хозяйства, электричества для питания не было, поэтому машина и пшеничная мельница, расположенные в самом большом и важном доме того времени, перестали работать, и разрушительное воздействие времени, ускоренное землетрясением, превратило такое здание в полное разрушение. На месте этой бывшей драгоценности, а затем призрака, Вучиничи вдохнули в него жизнь, построив таверну, которую они назвали «Макина Вучинич», в знак уважения и вечной благодарности, где вы сегодня проводите часть своего времени, мы надеюсь с удовольствием.
Обязательно посетите таверну МАКИНA ВУЦИНИЧ, расположенную в прибрежном городе Добра Вода, с видом на Барскую Ривьеру. Большой выбор блюд национальной и международной кухни, рыбных деликатесов, дополненный богатой винной картой, оправдает ожидания даже самого взыскательного гостя. Фирменное блюдо ресторана – блюда под сач. Мы очень подходим для организации различных видов торжеств, деловых и семейных обедов, визитов туристических групп, независимо от того, находятся ли они в пути или останавливаются на Черногорской Ривьере. Дружелюбный персонал встретит вас в чрезвычайно приятной обстановке.

GUTE TATEN WERDEN NIE VERGESSEN!
Oliven und Wasser symbolisierten früher das Leben. Unter den ersten Menschen baute die Familie Vucinić im Jahr 1912 eine Ölfabrik und nannte sie „Makina Vucinić“. Nach einiger Zeit wurde die Kraft des Wassers auf den Bedarf des Haushalts umgeleitet, es gab keinen Strom für die Stromversorgung, so dass die Maschine und die Weizenmühle, die sich im größten und bedeutendsten Haus dieser Zeit befanden, nicht mehr funktionierten, und die Der Zahn der Zeit, beschleunigt durch ein Erdbeben, ließ ein solches Gebäude zur völligen Ruine werden. Anstelle dieses ehemaligen Juwels und dann eines Geistes hauchten die Vučinićs ihm Leben ein, indem sie eine Taverne bauten, die sie als Zeichen des Respekts und der ewigen Dankbarkeit „Makina Vučinić“ nannten und in der Sie, wir, heute einen Teil Ihrer Zeit verbringen hoffe mit Freude.
Die Taverne MAKIN VUCINIĆ liegt in der Küstenstadt Dobra Voda mit Blick auf die Bar Riviera und ist ein Muss. Eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten sowie Fischspezialitäten, ergänzt durch eine reichhaltige Weinkarte, wird die Erwartungen selbst des anspruchsvollsten Gastes erfüllen. Spezialitäten des Hauses sind Gerichte unter dem Herd Wir eignen uns sehr gut für die Organisation verschiedener Arten von Feiern, Geschäfts- und Familienessen sowie Besuche von Touristengruppen, unabhängig davon, ob sie auf der Durchreise sind oder sich an der montenegrinischen Riviera aufhalten. Das freundliche Personal empfängt Sie in einer äußerst angenehmen Atmosphäre.