-
- SONY DSC
“Pelikan” is a private company that is operating and developing a family business since in 1960. We are situated in a small rustic village on the banks of Lake Scutari. In our business we have developed a tradition from the very beginning for Cruises on Lake Skadar, and today we offer several varieties of cruising the lake , during which you and your clients could rich an impressive flora and fauna, remains of impressed historical and cultural monuments of antiquity.
Boat trip services we are providing with our boat for up to 80 people, with a cabin and a toilet. The ship sails with a staff that consists of 4 members of the crew, led by the Captain .
At the Virpazar, a small town with only 200 residents in the central hotel building with capacity of 17 beds we own restaurant with 50 seats indoor and 50 seats in the restaurant preparing terrace. In the restaurant we are preparing a Montenegrin national cuisine and fish specialties from the area of Skadar Lake. We can extract and some of them, such as Carp in fruit and Eels in rice.
We own also the annexes house with the accommodation capacity of 29 beds.
Our staff speaks several languages we can mention: German, English, Italian, Russian, etc. In the future communications we can continue write each other in English or Italian.
Virpazar is very well known in the field of production not only wines and spirits, but it is also known for the production of cheese, so as a part of our service we can offer also to you a visit to the wine cellar where your guests can see the plantation of grapes, wine production process as well as taste homemade cheeses, prosciutto, olives, …
In addition to these routes of wine and cheese, also, it is possible to organize hiking, and biking trips, fishing, etc.
I hope that we have made our presentation attractive to you, and that you will have an interest in coming , we will represent our region to you and contribute to your satisfaction so we hope that the impressions which you will take with you will last.
Мы частная фирма, работающая и развивающая семейный бизнес с 1960 года. Мы располагаемся в небольшом селе на берегу Скадарского озера в Черногории. С самого начала нашей работы мы развивали традицию Прогулок на лодках по Скадарскому озеру, а сегодня мы предлагаем несколько вариантов водных прогулок по озеру, во время которых Вы и Ваши клиенты смогут насладиться впечатляющей флорой и фауной, а также осмотреть развалины выдающихся исторических культурных памятников древнего периода.
Услуги водных прогулок мы предоставляем на нашем собственном судне, вмещающем до 80 человек и располагающим каютой и туалетом. Судно выходит в плаванье с командой из четырёх человек во главе с капитаном. По Вашей просьбе мы готовы выслать Вам подробное описание некоторых прогулок, а также их стоимость.
В центре Вирпазара, маленького городка, население которого составляет всего 200 человек, мы владеем отелем на 17 мест, а также рестораном на 50 сидячих мест в закрытом помещении и 50 сидячих мест на летней террасе. В ресторане мы готовим блюда национальной черногорской кухни, фирменные рыбные блюда, характерные для области Скадарского озера. Можно выделить такие блюда, как сазан во фруктах и угорь в рисе.
В мансарде отеля расположен небольшой музей, который принято называть «старинная черногорская комната», а наши гости всегда с удовольствием посещают её. Это музей, в котором чувствуется дух антики и старинного образа жизни черногорцев. Наш экскурсовод во время посещения музея даёт необходимые объяснения, чтобы посетители могли как можно лучше представить стиль прежней жизни и черногорские обычаи.
Также мы располагаем ещё одним домом, вместительность которого составляет 29 мест.
Необходимо иметь в виду, что все предлагаемые нами услуги мы предоставляем напрямую, без посреднических услуг агентств.
Наш обслуживающий персонал говорит на нескольких языках, таких как немецкий, английский, итальянский, русский и т.д.
Вирпазар широко известен благодаря тому, что здесь производится не только вино и ракия, но и прекрасный сыр, поэтому как часть предоставляемых услуг мы можем предложить вам посетить винный погреб, увидеть виноградники и сам процесс производства вина, а также попробовать домашние сыры, пршут, оливки и т.д.
Кроме уже упомянутых экскурсий с дегустацией вина и сыра, существует возможность организовать активный отдых, такой как скалолазание, велосипедные прогулки, пикники, рыбалка и т.д.
Мы надеемся, что наша презентация будет привлекательной для Вас, и Вы будете заинтересованы в том, чтобы представить наш регион и привезти к нам Ваших клиентов, которые получат удовольствие от посещения наших мест.
Дополнительную информацию Вы сможете найти на нашей веб-странице www.pelikan-zec.com .
Mi smo privatna firma koja posluje i razvija porodični posao već od 1960. Mi smo smješteni u malom rustikčnom selu na obali Skadarskog jezera u Crnoj Gori. U našem poslovanju razvili smo tradiciju od samog početka za Krstarenja na Skadarskom jezeru, a danas nudimo nekoliko varijanti krstarenja jezerom, u kojem bi vi i vaši klijenti mogli uživati u impresivnoj flori i fauni, kao i ostacima istaknutih istorijskih i kulturnih spomenika starovjekovnog perioda.
Usluge krstarenja pružamo sa vlastitim brodom za do 80 osoba, s kabinom i WC-om. Brod plovi s osobljem koje se sastoji od četiri člana posade, na čelu s kapetanom. U buduće upite, ako želite ,spremni smo Vam poslati detaljan opis nekih krstarenja kao i cjenovne relacije.
U Virpazaru, malom gradiću, sa samo 200 stanovnika u središnjem dijelu posjedujemo hotel s kapacitetom od 17 kreveta,kao i posjedujemo restoran sa 50 sjedećih mjesta u zatvorenom i 50 sjedećih mjesta u dijelu ljetnje bašte. U restoranu pripremamo jela crnogorske nacionalne kuhinje , riblje specijalitete iz područja Skadarskog jezera. Možemo izdvojiti i neke od njih, kao što su šaran u voću i jegulja u riži.
U potkrovlju zgrade hotela nalazi se mali muzej, koji se popularno naziva “stara crnogorska soba” i rado je posjećuju svi naši gosti. To je Muzej koji odiše duhom antike i načinom života crnogoraca iz drevnih vremena .Naš vodič prilikom posjete daje potrebna objašnjenja kako bi što bolje predstavili stil ranijeg života i crnogorske običaje.
Posjedujemo i aneks kuću sa smještajnim kapacitetom od 29 kreveta.
Imajte na umu da sve usluge koje nudimo , pružamo kao direktni proizvod bez posredovanja agencija.
Naše osoblje govori nekoliko jezika možemo spomenuti: njemački, engleski, talijanski, ruski, itd.
Virpazar je vrlo dobro poznat u području proizvodnje, ne samo vina i rakije , već je također poznat po proizvodnji sira, pa kao dio naše usluge možemo vam ponuditi posjetu vinskom podrumu gdje se mogu vidjeti plantaže vinove loze, proces proizvodnje vina , kao i okusiti domaće sireve, pršut, masline, itd.
Osim pomenutih puteva vina i sira, također, moguće je organizirati planinarenje, biciklizam i izlete, ribolov, itd.
Nadam se da je naša prezentacija atraktivana za vas, i da ćete imati interes u dovođenju svoje klijentele, predstavljaju naše regije kao i njihovom zadovoljstvu prilikom posjete.
Dodatne informacije mogu se naći na našoj web stranici: www.pelikan-zec.com .